热爱分享
这是一个有趣的网站

BBC眼中中国最伟大的诗人,记录片《杜甫:中国最伟大的诗人》

“杜甫是最伟大的中国诗人。他的伟大基于一千多年来读者的一致公认,以及中国和西方文学标准的罕见巧合。在中国诗歌传统中,杜甫几乎超越了评判,因为正像莎士比亚在我们自己的传统中,他的文学成就本身已成为文学标准的历史构成的一个重要部分。杜甫的伟大特质在于超出了文学史的有限范围。”
——(美)宇文所安

豆瓣电影:《杜甫:中国最伟大的诗人》

知乎:如何评价BBC最新英文纪录片:杜甫,中国的莎士比亚?

用莎剧腔读杜甫是怎样的体验?听英国演员麦克莱恩读杜甫

4月7日,BBC推出了最新纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》(Du Fu: China’s Greatest Poet),该片由BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德(Michael Wood)执导,在片中,他走访探寻了唐代诗人杜甫一生的足迹,向人们介绍杜甫波澜壮阔的一生。

该片的另一个亮点,是以《指环王》中的“甘道夫”一角和众多莎士比亚剧作而为大众熟知的英国演员伊恩·麦克莱恩(Ian McKellen)参演,他用优美的莎士比亚腔诠释了《壮游 》《观公孙大娘弟子舞剑器行》等15首杜诗,让中国观众得以从另一个陌生化的角度去体会品味杜甫的诗歌。

对于一般的读者来说,虽然熟知很多杜诗,对于杜甫的生平家事可能未必很熟悉。今天,我们借冯至《杜甫传》中介绍杜甫生平的文字,一起重新认识这位我们或许并不那么熟悉的伟大诗人。

从黄河到长江三峡,再到重山叠翠的湖南,BBC记者迈克尔·伍德(Michael Wood)一路探寻着中国伟大诗人—杜甫的足迹。杜甫,生于712年,见证了盛唐时代的衰落;当叛军占领首都,洪水和饥荒摧毁整个国家时,他被迫举家逃难。

经历诸多磨难的杜甫也创作了“最伟大的诗作”,他的诗词被哈佛大学汉学家宇文所安(Stephen Owen)视作“当时中国百姓的心声”。宇文所安还说:“我们不仅有但丁,有莎士比亚,还有杜甫。这些诗人创造了评判伟大诗歌的标准。”但是,尽管杜甫在东方是不朽的诗人,但在西方,即使在今天,也很少有人真正了解他。

这是西方有史以来第一部关于杜甫的纪录片,主持人追随诗人的足迹。一路,他采访了普通百姓,舞者和音乐家,讲述了一个个将诗歌和历史完美融合的精彩故事,《梦李白》、《月夜》等佳作由“甘道夫”(”Sir Ian McKellen)倾情朗读,大家可以品一品,用莎士比亚腔读杜甫是哪般韵味。

赞(0) 打赏
免责声明:本站资源收集自互联网,仅供用于学习和交流,勿作商业用途,如有侵权、不妥之处,请加微信号 K127001 »MONOPO小站 » BBC眼中中国最伟大的诗人,记录片《杜甫:中国最伟大的诗人》

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏